Catégories
Pages
S'abonner

Pourquoi mon MacBook Pro, mon iPhone, et ma Watch sont en anglais

Publié le jeudi 18 mai 2017 dans la catégorie G33K

Une des questions fréquentes qui revient régulièrement consiste à savoir pourquoi je mets mon MacBook Pro, mon iPhone, et ma Watch en anglais. La réponse est simple !

Vous faites erreur !

Si mes machines sont en anglais, c'est avant tout pour avoir des messages d'erreur en anglais. Ça peut paraître ridicule, mais un système informatique est prévu en langue anglaise. Par définition, tout ce qui s'affiche en français n'est qu'une version traduite de ce que "pense" réellement la machine.

Étant un minimum sérieux en informatique, et à des fins d'apprentissage, je préfère donc communiquer en anglais, et avoir des messages d'erreur en anglais, qui me permettent de plus facilement trouver des solutions à mes problèmes - et par définition, d'apprendre davantage.

Apprendre l'anglais, un peu…

De prime abord, on pourrait croire que la mise en place d'un MacBook ou d'un iPhone en anglais est là pour apprendre l'anglais. Certes, vous allez être de plus en plus familier avec un anglais "technique" sur les messages d'explication que votre système va vous renvoyer, mais ce ne sont pas les traductions de "Fichier", "Édition", "Présentation" qui vont vous faire progresser en langue anglaise.

Du coup, si vous voulez apprendre l'anglais, je reste convaincu que regarder des séries et films en version originale est bien plus efficace. Je vous y encourage donc, via Netflix, pourquoi pas… Vous pouvez me suivre sur Trakt.tv pour voir les séries et films que je regarde ; ça vous donnera peut-être des idées…

Je vous fais des bisous 😘

Article écrit par LoKan Sardari Citoyen du monde, curieux par nature, amoureux de notre belle Terre, passionné de nouvelles technologies et d'images.

Commentaires

Les commentaires doivent rester un lieu d’échange courtois et agréable.

Vous êtes donc invité à respecter le travail effectué sur ce site, les personnes à qui vous répondez, ainsi que la langue française.

Tout commentaire ne respectant pas ces conditions, ou étant profondément hors sujet, sera écarté du débat.